AI makes a mess of private equity