Southern cafeteria chains like Piccadilly, K&W, and S&S are disappearing. Small business owners are saving the concept. | LL Daily