A Wall Street law firm is selling software for clients to do their own legal work | LL Daily