This chain of atoms can detect electric fields with stunning precision | LL Daily