Two Jump Trading stars are leaving the quant giant, exiting one of its most profitable units | LL Daily