Bloomberg, the OG of financial data firms, has a potent new AI agent. How it built it holds lessons for other companies | LL Daily